八十年代初，为了更好地报导变革开放，《我国报导》进行了改版。经过改版后的《我国报导》印刷版渐渐地开展成为具有开的五颜六色月刊，内容越来越靠近读者，外观上也渐渐变得美丽，被世界世界语界称为最美最好的世界语刊物之一。《我国报导》主要从以下几个方面反映我国实施变革开放以来所产生的改变和获得的效果。

  （一）全面介绍我国政治、经济变革进程和现代化建造。1980年以来，世界各国言论重视我国的变革开放，为了使读者全方面了解我国开展的轨道和变革开放后的改变，该刊或聘请闻名专家撰稿，或派出自己的记者亲临工厂、乡村采访，对变革开放的我国作了很多深化的介绍和报导。以九十年代为例，该刊先后建立了“变革纵横”（1993）、“经济了望”（1994~1996）、“我国经济”（1997~1998）等专栏，这些专栏中的文章触及我国社会主义市场经济理论、国营经济体制变革、金融体制变革、宏观调控、高科技产业的开发、外汇管理体制、新税制、加强中西部建造和农业的根底位置、吸收外资的方针、新的土地运用准则、下降进口关税、实施科教兴国战略等等问题，该刊往往用外国人十分容易接受的叙说方法，论述理论，解说方针，供给相关布景材料。

  《我国报导》拿手用典型报导的方法反映我国变革开放所获得的效果。我国的变革开放开端今后，《我国报导》于1985年至1986年建立“开放城市”专栏，报导了烟台、青岛、大连、秦皇岛、天津、连云港、南通、上海、宁波、福州、温州、厦门、汕头、珠海、湛江、广州、北海等19个城市实施变革开放以来的改变。1994年建立“长江两岸”专栏，报导了长江沿岸各个城市、港口的变革开放状况，反映了我国的变革开放从滨海开展到沿江、沿边的前史进程。1995年建立“环渤海纪行”专栏，报导了渤海湾经济圈的鼓起和开展前途。此外，该刊还十分重视一些严重工程的报导和介绍，如1992年，该刊以“三峡工程纵横谈”为题，宣布系列文章介绍了这个跨世纪的伟大工程的方方面面。1993年，该刊建立“绿色工程”专栏，报导“三北”防护林工程、滨海防护林工程、复兴东北大森林工程及绿满中州、竹绿浙江、美化首都所获得的效果。

  该刊对我国的一些热点问题如西藏问题、香港、澳门回归等问题都作了专门的报导。例如该刊从1985年第1期起至1986年第10期止，建立了《西藏今昔》专栏，宣布21篇文章，配有很多五颜六色图片，全面地介绍了西藏的曩昔和现在，1990年今后又接连宣布许多文章，报导了变革开放以来那里所产生的巨大改变。读者来信反映激烈，他们说，经过《我国报导》了解到西藏的真实状况，看到了那里的改变和前进。这些报导满意了读者要求，处理了他们一些疑问和问题。

  （二）向读者报导我国普通人的日子和习俗习俗，反映变革开放以来呈现的新气象。在我国的政治日子中有没有民主；人们的政治权利能否得到保证；能不能自由地崇奉宗教；公民享用哪些社会福利和稳妥；妇女、儿童、白叟、残疾人的日子怎么样；少数民族的言语、文字、习俗、习气是否遭到尊重，这一类问题，向来是外国人最感兴趣的。依据这一特征，《我国报导》把照实反映我国普通人的日子和民意习俗作为自己刊物特征之一。30年来，这份杂志经过多种形式致力于这方面的介绍和报导.例如1985年今后，该刊接连推出以下专栏：“今世我国人”、“社会一角”、“民居习俗”、“街头巷尾”、“社会管窥”、“妇女儿童之页”、“小镇采风”。这些专栏的文章从多角度、多旁边面描绘了我国公民五光十色的日子，真实地反映了变革开放以来我国社会的开展和前进。

  变革开放30年来，《我国报导》一直把民族问题的报导作为自己的重要任务之一。每年该刊都要宣布一批文章，刊登一批相片，报导我国境内各少数民族地区的开展和各民族的日子状况。经过这一些报导，能够了解到，我国对各少数民族聚居区实施区域自治的方针，各民族在政治、经济、文明上所享有的自治权和自决权，经济获得了长足的开展，公民日子也得到了很大的改进。例如，《我国报导》曾建立“我国的民族”、“在少数民族地区”等专栏，对各少数民族的经济开展、公民日子改变和各民族的习俗习气、节假日进行了具体的报导

  （三）向读者展现我国多姿多彩的文明。我国是人类文明兴旺最早的国家之一。她以悠长的前史、绚烂的文明称著于世。变革开放以来，我国公民在承继和发扬民间传统文明的根底上，移风易俗，在文明领域呈现出百家争鸣、姹紫嫣红的昌盛局势。《我国报导》向来的报导内容标明，它都十分注意坚持自己的文明特征，读者能够从中看到我国多姿多彩的文明，闻到东方文明诱人的芳香。以1988年至1998年10年为例，该刊建立的文明性专栏就有18个，其间“我国文明”、“我国艺术”、“我国艺苑”、“我国文明探秘”、“华夏风貌”、“我国时装”、“民间工艺”、“舞台艺术”、“名作赏识”、“今世美术”、“艺术长廊”、“保藏六合”、“我国邮票”等专栏，特别遭到读者喜欢，有的接连开设了好几年。