东西问·中外对话 明星变Tony、老外当翻译他们在上海“跨界”抗疫

时间: 2023-08-16 18:41:30 |   作者: 半岛体育平台下载安卓

  当疫情打乱了所有人正常的工作生活,当你我必须在“守护者”和“被守护者”这两种身份中做出选择,你会怎么选?

  一位明星选择变成小区里的“Tony老师”,帮邻居解决居家中的“头等大事”;一位外国人选择发挥外语“特长”,成了居委会通知的翻译官;一位华裔女孩选择在疫中送菜,解决了很多家庭的急难愁盼……

  五四青年节之际,中新社“东西问 中外青年对话”邀请了几位年轻人,分享他们的“跨界抗疫”故事。

  以往,他在人们心中的形象是《新水浒传》中的武松、《琅琊榜》中的“蒙大统领”,如今,他穿起绿马甲、拿着大喇叭,成为社区志愿者。有人把他称作督促人们戴好口罩的“武督头”,或者通知邻居做核酸的“萌大捅领”。

  他就是陈龙,一位土生土长的上海人,当家乡与疫情鏖战之际,他选择以志愿者的身份,与邻里一起共克时艰。

  在当志愿者的视频在网上传开之后,陈龙被网友称作“最接地气的明星”,而他自己认为,选择成为志愿者只是一件很普通的事,自己只希望能为上海抗疫尽微薄之力。

  当了志愿者之后,陈龙接到的第一个任务就是协助居民完成核算检验测试,“首先要把大家一个不落地喊下来,每户情况不一样,有的孩子在上网课,有的还没起床,一开始我挨家挨户去叫,后来为了更好的提高效率,脆骑上小摩托满社区跑着喊。”

  最近陈龙又多了一个身份——理发师。“一开始我只是给自己的孩子理发,其他小朋友看到了也要剪,我就顺手一起剪了,后来找我理发的人慢慢地多,从三岁的孩子到七十岁的老人,加起来有五六十位了。”

  陈龙笑称,自己虽然手艺不好,但大家都不嫌弃,这样和谐温馨的邻里互动也让我想起了小时候的弄堂生活。

  在陈龙看来,疫情防控需要青年人的坚守,青年们踊跃投身支援医疗救护、服务保障等抗疫一线,在贡献力量的同时,也在下一代的心中种下了向上向善的种子。

  陈龙与两个儿子约定了专属的“接头手势”,方便自己做志愿工作时,孩子们能在人群中一眼认出自己。“每当孩子们远远地叫爸爸时,可以感觉到他们语气中的自豪。其实我想说,爸爸既不是医生,也没有能力保护上海,只是上海是我们的家,家里有事儿,我们的肩膀就要担起责任。”

  受疫情影响陈龙暂时还不能开工,“最近我每天发一些短视频,分享自己的生活经验,更重要的是把乐观积极的生活态度传递给更多的人。”陈龙说,如果以后上海抗疫的题材可以搬上舞台或荧幕的话,我想饰演一名志愿者,把暖心的故事呈现给观众们。

  影视作品中,陈龙塑造过很多正义感十足的青年形象,而按照他自己的理解,“青年就是最积极、最有生气的社会力量,理应胸怀宽广、心有大我。”

  在上海疫情防控的关键时刻,许多外籍志愿者也加入了社区防疫的志愿团队,这样一群“特别”的身影为守护上海贡献了力量。生活在上海的法国人乐盖曦就是这里面一员,能说一口流利中文的她最近成了小区的翻译员。

  “我们小区有一些外国居民,沟通上存在困难,他们在核算检验测试、团购时遇到不清楚的地方,我就帮他们翻译。我也报名担当志愿者,协助组织抗原自测、核酸检验测试等工作。”

  乐盖曦说,“我们小区的外国居民来自法国、美国、巴西等国家,一共有十几位,尽管现在的社交软件都有翻译功能,但有时翻译结果不够准确,非常容易导致误会。我把这些外国居民拉进社区聊天群,及时翻译居委会通知,让他们能了解情况。”

  “选择对于青年而言是至关重要的,决定了未来的人生走向。”乐盖曦说,她在法国念初中时选择了学习中文,这一重要选择奠定了日后她与中国的缘分;在疫情中成为志愿者也是一个重要的选择,这让她和邻里间的关系更近了,也让她对上海这座城市更有归属感。

  “远亲不如近邻”,这是中国人常挂嘴边的一个朴素生活道理,特殊的抗疫经历,让乐盖曦对这句话有了深切体会。

  “有次我用烤箱帮邻居烤了羊肉,他则送了我一瓶可乐,虽然是极小的一件事,但足够让暖意传递。”

  乐盖曦两年前在上海创办了一家专注于中法交流和户外活动的公司,组织一些跟上海历史背景和文化相关的线下线上活动,比如户外剧本杀、城市漫步、公司团建等。

  在乐盖曦眼中,中外年轻一代有太多可以而且必须一起面对的未来话题,比如,“期待疫情能早日过去,能有更多的外国朋友来到上海,一起探索这座城市的美好。”

  蒋意荃是出生在意大利的华裔青年,目前在上海工作和生活,此次上海疫情发生后,她和妈妈在24小时内从多渠道整合了54吨肉类、果蔬等物资支援上海。

  蒋意荃说,“为了让大家早日收到这批爱心菜,我们的60余名员工连夜分装,为了能够更好的保证最新鲜的食物品质,我们还使用冷链车进行运输。4月9日上午,经过诸多爱心人士的付出,两卡车的爱心菜比原计划提前了12小时抵达上海市黄浦区。”

  其实蒋意荃和妈妈一直致力于助力抗疫,两年前意大利刚爆发疫情时,她们也曾协助意大利卫生部连线中国传染病专家,线上交流抗疫经验。

  谈及为何热心公益,蒋意荃表明了自己是受到母亲影响。“妈妈是意大利的侨领,我小时候经常见她帮助有困难的同胞,在她耳濡目染之下,我也习惯尽我所能去帮助有困难的群体。”

  蒋意荃认为,青年人应当担起社会责任,尽己所能去帮助有需要的人,因为在帮助别人的同时,我们自己也会收获生活的意义和动力。

  蒋意荃目前的工作涉及战略咨询、公益项目和餐厅经营等多个领域。她说,“我很享受目前的生活状态,能认识不一样的人,对世界产生不同层面的认知。

  在蒋意荃眼中,青年是联通中外的桥梁,“未来我也希望继续为推动中国和意大利的文化交流和人才流动合作助力”。

  世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级旅游景区——三清山位于江西省上饶市东北部,景区内千峰竞秀、万壑奔流、古树茂盛、珍禽栖息,终年云缠雾绕,充满仙风神韵,自古以来便有“天下第一仙山”的美誉。

  合肥市长江路第二小学栢景湾校区8名少先队员来到某干休所看望抗美援朝老兵郑尊礼,通过聆听战斗故事、参观荣誉史馆等活动,教育引导青少年珍惜现在来之不易的幸福生活,激发青少年爱党爱国的热情,争当新时代的好少年。

  2023年7月30日,湖北宜昌雨过天晴,三峡大坝附近云雾缭绕宛如画卷,美不胜收。

  2023年7月27日,江西省瑞昌市武蛟乡,俯瞰蓝天白云下的瑞昌虹源光伏发电站达尔湖场区,排列整齐的太阳能光伏板与周边景致相映成景

  郁金香花以其特有的徇烂多彩,娇艳妩媚地高雅身姿吸引着无数人的目光,其花也像牵牛花一样,白天舒展开美丽的花瓣,迎风起舞,将最美的身姿展现在人们面前,到了夜晚又好像害羞的姑娘逐渐收拢起多彩的花衣,以待朝阳升起时再一次绽放。

  2023年7月18日,在安徽省淮北市经济开发区实验学校的足球场上,来自乡村小学的小球员们正在进行足球训练。

  天津首个数据知识产权交易、一体化综合服务平台上线日,天津首个数据知识产权交易平台、数据知识产权一体化综合服务平台上线仪式在科创中国知识产权服务中心举行。

  2023年7月17日,山东荣成寻山海洋牧场,养殖工人驾驶船只在云海之间收获江篱,构成耕海牧渔的美景画卷。

  2023年7月12日,甘肃敦煌雨过天晴,游客在敦煌鸣沙山月牙泉景区观光游览

  每当幕色降临,晚霞就像一杯泼洒在天空的葡萄酒,把整个黄昏浸在微微的醉意里,光的色彩把原本白色的云染成了血红和金黄色。

  2023年7月9日,在广西桂林市临桂区四塘镇界牌村,农民正抢抓农时进行晚稻插秧。宛如镜面的稻田与错落有致的民居,构成了一幅美丽的夏日田园画卷。

  7月6日,三门峡水利枢纽开启黄河2023年汛前调水调沙,助力冲刷小浪底水库库尾,为小浪底水库调水调沙提供后续动力。

  临近七一,位于山东自贸试验区青岛片区的青岛中德生态园小学开展童心向党系列主题活动,通过参观红色教育基地等丰富多彩的活动,让小学生们亲身感受时代的伟大变迁。

  2023年6月26日,重庆市梁平区双桂湖国家湿地公园,绿树碧水与蓝天、白云、城市、田园相融成景,如同一幅美丽的生态画卷。

  2023年6月25日,江西省吉安市青原区的白云山水库,因水生态环境改善,形成了天蓝、岸绿、水清、景美的生态环境。

  2023年6月23日,游人在贵州省毕节市金沙县西洛街道千亩荷塘休闲赏花。